AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Poisson d'avril de Ryohgo Narita

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage


Ikebukuro, c'est chez moi !
Ikebukuro, c'est chez moi !


Mieko Suzu

Messages : 436
Emploi : Ecolière quand l'envie m'en prend
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Poisson d'avril de Ryohgo Narita Hallow10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Poisson d'avril de Ryohgo Narita Vide
MessageSujet: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Poisson d'avril de Ryohgo Narita Icon_minitime1Lun 21 Mar - 19:17

Je vous propose un site où il y une traduction en anglais du texte "April Fool Bacon Lettuce" écrit par l'auteur de Durarara lui-même.
Bacon Lettuce = BL.
Eh oui, Ryohgo Narita s'est essayé au yaoi. =]
Spoiler:
 
C'est donc du Shizaya, relativement hard.
Apparemment, ce serait l'éditeur qui aurait demandé à l'auteur d'écrire une histoire pour le premier avril pour Baccano et une autre pour Durarara, et pour ce qui est de Durarara, on lui a demandé expressement une histoire avec Shizaya.
...
Yeah!! C'est reconnu officiellement!

J'ai pas tout compris, alors j'ai demandé à ma soeur de me le traduire, mais elle a un peu hésité, et elle a dit non. Alors que elle, elle a quasiment tout compris, cette saleté.
Si quelqu'un veut s'essayer à la traduction, je vous en prie, faites!

Bonne lecture!
Revenir en haut Aller en bas


Yo~ Moi je connais Ikebukuro~
Yo~ Moi je connais Ikebukuro~


Sonia Nobasa

Messages : 78
Age : 29
Emploi : Aucun emploi pour le moment.
Localisation : DTC. (Dans ta chambre :B) /shot



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Poisson d'avril de Ryohgo Narita Vide
MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Poisson d'avril de Ryohgo Narita Icon_minitime1Lun 21 Mar - 21:13

*A fini de le lire*

WHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!! C'est trop biiieeeen xD Franchement merci pour le lien *énorme calin* >w<
Revenir en haut Aller en bas
http://elehdwena.deviantart.com/


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 33
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Poisson d'avril de Ryohgo Narita Awardq10Poisson d'avril de Ryohgo Narita Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Poisson d'avril de Ryohgo Narita Vide
MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Poisson d'avril de Ryohgo Narita Icon_minitime1Lun 21 Mar - 22:31

OMG c'est du hardcore, j'ai pas beaucoup de temps pour la trad donc si quelqu'un a le temps avant moi, sinon je le ferai ce week-end ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Yo~ Moi je connais Ikebukuro~
Yo~ Moi je connais Ikebukuro~


Sonia Nobasa

Messages : 78
Age : 29
Emploi : Aucun emploi pour le moment.
Localisation : DTC. (Dans ta chambre :B) /shot



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Poisson d'avril de Ryohgo Narita Vide
MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Poisson d'avril de Ryohgo Narita Icon_minitime1Mer 20 Avr - 23:11

Je veux bien essayer de le traduire si vous voulez, mais je garantie pas que ce sera du grand art x)
Revenir en haut Aller en bas
http://elehdwena.deviantart.com/


Ikebukuro, c'est chez moi !
Ikebukuro, c'est chez moi !


Mieko Suzu

Messages : 436
Emploi : Ecolière quand l'envie m'en prend
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Poisson d'avril de Ryohgo Narita Hallow10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Poisson d'avril de Ryohgo Narita Vide
MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Poisson d'avril de Ryohgo Narita Icon_minitime1Jeu 21 Avr - 22:19

Vas-y je t'en prie! Non, en fait, je t'en supplie...
Une traduction, ce serait génial!
Dômo arigatô! yay
Revenir en haut Aller en bas


Yo~ Moi je connais Ikebukuro~
Yo~ Moi je connais Ikebukuro~


kitsune

Messages : 90
Age : 27
Emploi : fac de droit
Localisation : La seyne sur mer



Poisson d'avril de Ryohgo Narita Vide
MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Poisson d'avril de Ryohgo Narita Icon_minitime1Lun 27 Juin - 22:29

oui s'il te plait , une traduction ne serait pas de refus .


Poisson d'avril de Ryohgo Narita Fanclu13
Revenir en haut Aller en bas










Poisson d'avril de Ryohgo Narita Vide
MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Poisson d'avril de Ryohgo Narita Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 

Poisson d'avril de Ryohgo Narita

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Durarara!! Forum & RPG ::  :: 
Parler du manga ou de l'animé
 :: Pour le roman !
-