Durarara!! Forum & RPG
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Elden Ring Shadow Of The Erdtree édition Collector : où le ...
Voir le deal

Partagez | 
 

 Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Dim 21 Fév - 22:35


Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Recr10

Les candidatures sont actuellement ouvertes pour Durarara!! RPG.

Vous pouvez candidater pour les postes suivants :
>> Administrateur ( Pas de places dispo )
>> Modérateur ( 2 places dispo )
>> Graphiste ( 3 places dispo )
>> Correcteur ( 2 places dispos )
>> Créateur de fiches dans la partie Divers ( Beaucoup de places dispos ! )
>> Traducteur EN/FR ( 2 places dispos )

Si vous avez besoin d'informations complémentaires sur un de ces postes, adressez-vous à un membre du staff.

Sachez que nous seront plus exigeants pour les modérateurs et les administrateurs.

Il existe une présentation type pour l'acte de candidature mais nous aimons également l'originalité alors n'hésitez pas !

La présentation type :

Code:

[b]Pseudo:[/b]
[b]Date d'inscription et nombre de messages:[/b]
[b]Poste demandé:[/b]
[b]Motivations:[/b]
[b]Principales qualités:[/b]
[b]Principaux défauts[/b]
[b]Disponibilités:[/b]
[b]Expérience en la matière ? [/b]

Si vous souhaitez faire une présentation originale n'oubliez pas d'indiquer le poste souhaité, vos disponibilités et si vous avez de l'expérience !
Merci d'avance,
N'hésitez pas à candidater, bien que nous nous réservions le droit de refuser tout le monde a ses chances !


Dernière édition par Shizuo Heiwajima le Mer 8 Juin - 22:19, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Invité


Anonymous




Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 16:34

Bien le bonjour ~

Pseudo: Izaya Orihara
Date d'inscription et nombre de messages: 284 message et inscrit le 10/03/2010
Poste demandé: Graphiste ou modérateur, ce qui arrangera le plus le staff ^^
Motivations: Eh bien, faisant bon nombre de travaux graphiques et parfois des kits pour des membres ( Mikado, Naoki, moi même ~...) et m'investissant beaucoup dans l'apprentissage du graphisme j'aimerai pouvoir aider, ne serait-ce qu'un peu les membres pour des kit ou autres. J'aimerais bien m'investir un peu plus dans le forum pour pouvoir aider un peu le staff, avec le nombre de membres qui ne cesse d'augmenter !
Principales qualités: Je suis disponible et à l'écoute et efficace - enfin j'espère Oo-
Principaux défauts je ne comprend pas toujours ce qu'on me demande...
Disponibilités: Je suis extrééémmement disponible, étant tous les jours sur le PC
Expérience en la matière ? Je suis fondatrice d'un forum et comme dis plus haut, j'ai souvent fait des kits pour des membres [ que ce soit de mon forum ou de celui ci]

Voilà voilà :3
Revenir en haut Aller en bas


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 16:40

Mon amouuur

Rolala~
Qu'est-ce que je suis heureuse de voir ça *o*
J'accepte avec plaisir évidemment !
Tu peux être graphiste et modérateur en même temps si tu le désires, comme cela tu peux prendre des commandes si tu veux ou pour n'importe quoi, des nouvelles bannières et autres si le cœur t'en dis et tu es également modérateur =)
Est-ce que tu souhaites te spécialiser pour la modération ou rester modérateur général ?
Je veux dire est-ce que tu veux modérer une catégorie particulière ou tout te va ?

\o/

BIENVENUE DANS L'ÉQUIPE IZAYA <3

Je vais devoir m'absenter pour aller au code mais dès que je reviens je met tout en place pour ton intégration ;)

Encore merci beaucoup de ton engagement =')
* larme au coin de l'oeil *
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Invité


Anonymous




Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 16:46

Mon très cher mari !

Eh bien, si cela est possible, oui je veux bien être graphiste et modo histoire d'asservir Ikebukuro à mes pieds ! Encore merci en tout cas pour le poste auquel je ferais honneur, du moins l'espère !

Encore merci à toi, ça me fait plaisir de pouvoir vous aider et de vous rejoindre !
Bon code xD !

edit: pour la modération, peut importe le secteur qui me sera donné, tout me va xD !
Revenir en haut Aller en bas


Belle surdouée amoureuse d'Izaya
Belle surdouée amoureuse d'Izaya ♥


Yuuki Mikazaya

Messages : 2082
Age : 32
Emploi : Informatrice. Etudiante quand il n'y a rien à faire.
Localisation : Ikebukuro.



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 17:39

Candidature au poste de Modette ♥

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? 2bpmiv10
    Pseudo: Yuuki Mikazaya ♥️
    Date d'inscription et nombre de messages: 751 -maintenant 752- messages ~ Inscrite depuis le 21 Mars 2010
    Poste demandé: Modérateuse *PAF*
    Motivations: Il ya plein de nouveaux à guider et j'adore faire ça *w* J'aime le forum et je ne compte pas le laisser avant un moment ♥️ J'ai de l'expérience en la matière ~ Etant Admin sur 3 (ou 4) forums et Modo sur 2 forums (Oui parce que sinon j'ai grimper de modo à Admin sur certain...) je sais à quoi m'en tenir ♫
    Principales qualités: Floodeuse ! Bon OK, je suis surtout présente et rapide en ce qui concerne les tâches de modération ^-^ -enfin je crois....-
    Principaux défauts Dis toujours n'importe quoi >3< Un peu -beaucoup- idiote sur les bords ._.
    Disponibilités: Tous les jours, sauf si j'ai des gros examens... Enfin bon, je suis là 7/7j si besoin =)
    Expérience en la matière ? Déjà dis plus haut mais bon : J'ai de l'expérience -Modo sur 2 fo' et Admin sur 3. Je ne me trompe plus entre les boutons "déplacer le sujet" et "fusionner" \o/

Je sais, je ne suis pas sérieuse parfois, mais je sais aussi jouer les méchante ~ Et je fais peur dans ces moments là ^-^
Revenir en haut Aller en bas


Invité


Anonymous




Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 18:14



Pseudo:
Quelle question ! Masaomi Kida

Date d'inscription et nombre de messages:
Le 17/04/10 avec 428 message (pour le moment)

Poste demandé:
Correctrice

Motivations:
J'adore l'orthographe en faite, c'est pour cela que ça me dérangerais pas trop de corriger des trucs :)

Principales qualités:
Je suis patiente (et gentille) et proche des autres membres [ok on s'en fiche :)]

Principaux défauts :
Floodeuse ? xD Ba je loupe des fautes, comme tout le monde :)

Disponibilités:
Une fois par jour minimum, bon la semaine ça ne dure que 30 minutes mais le week end je suis toujours là. Et puis la semaine, ça me fera du bien de lire les RP des autres !

Expérience en la matière ?
Aucune en matière de correctrice ! Bon j'ai été modératrice sur un forum qui a fermé [sans prévenir], ça fait plaisir. J'ai aussi été créatrice de fiche (sur le même fo') mais là j'ai pas trop de disponibilité.
Revenir en haut Aller en bas


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 19:40

Wahouu \o/
Et ben dis donc y'a du monde c'est super génial :')

Merci donc à vous deux !
Je suis partante pour vous engager toutes les deux, donc bienvenue dans la Team !
Yuuki en tant que modératrice donc et Kida en tant que correctrice !
Je vous fait confiance, si vous avez une question n'hésitez pas ;)

Je m'empresse de vous mettre dans les bons groupes, vous aurez donc accès à la partie Team ou je mettrais la suite des instructions ;P

Encore merci à vous !

( Allez on se bouge pour refaire la page d'accueil du coup ^_^ )
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Belle surdouée amoureuse d'Izaya
Belle surdouée amoureuse d'Izaya ♥


Yuuki Mikazaya

Messages : 2082
Age : 32
Emploi : Informatrice. Etudiante quand il n'y a rien à faire.
Localisation : Ikebukuro.



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 19:41

Thanks a lot Papa \o/

On te donne encore plus de travail 8D
Revenir en haut Aller en bas


Invité


Anonymous




Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 20:12

Merci !

T'inquiète pas ! On va d'aider ! ^^
Revenir en haut Aller en bas


Invité


Anonymous




Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 23:13

Bon, je ne veux pas vraiment donner l'impression de suivre la masse, mais comme je viens de découvrir (?) ce poste~

Pseudo: Arata Sakurai
Date d'inscription et nombre de messages: 18/04/2010 avec 35 messages (en comptant celui-ci)
Poste demandé: Traductrice anglais-français sviouplé !
Motivations: J'adore l'anglais. xD Et puis si c'est pour traduire des spoils ou autres sur Durarara, c'est encore mieux~ Enfin, j'aimerais en faire mon métier un jour, alors il faut que je pratique un maximum.
Principales qualités: Bientôt 7 ans d'anglais scolaire. (Comment ça, c'est pas une qualité ?) Mais je pratique beaucoup à côté, ce qui fait que j'ai un bon niveau : je discute parfois avec des anglais et surtout je lis beaucoup. Toujours motivée pour traduire/parler anglais !
Principaux défauts Plus à l'aise avec l'anglais américain que british. >_<
Disponibilités: Au moins une fois par jour, même si ce n'est que le soir à cause des cours. Sauf le lundi soir peut-être, où je rentre trop tard. Sinon, le weekend, totalement disponible.
Expérience en la matière ? J'ai déjà travaillé sur quelques traductions de mangas. Et je traduis occasionnellement quand je file des liens anglais à des amis et qu'ils galèrent pour comprendre ^^
Revenir en haut Aller en bas


Modérateur général~
Modérateur général~


Kasuka Heiwajima

Messages : 2171
Emploi : Top model
Localisation : derrière vous...bouh



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 23:16

han si je ne fais pas trop de flood si tu a besoin d'un coup de main arata je suis là =D ! (adore l'anglais aussi )
Revenir en haut Aller en bas
http://children-of-thenight.forumsactifs.com/forum.htm


Seconde à Raira
Seconde à Raira


Masaki Fujiwara

Messages : 223
Age : 29
Emploi : Lycéen
Localisation : Ikebukuro
Récompenses :
Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10 Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardg10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 23 Avr - 23:42

Waaah, ce poste là m'intéresse OO

Pseudo: Masaki Fujiwara
Date d'inscription et nombre de messages: 03/04/10, ça va faire 69 messages ^^
Poste demandé: Traducteur Français/Anglais
Motivations: J'adooore l'anglais ! Depuis tout petit ^^ J'ai pris des cours supplémentaires d'anglais quand j'étais à l'école primaire, là ça fait 7 ans de cours officiels d'anglais avec le collège et le lycée, et j'envisage des études de langues ^^ J'apprécie beaucoup l'anglais, j'ai l'habitude de surfer sur des sites anglais ! Je consulte toutes sortes de sites en anglais, ainsi que des forums et des chats ^^ Je serai prêt à traduire avec l'aide de tout le monde tout ce que voulez pour le bien de Durarara!! ou d'autres choses si nécessaire ^^ Fight Masaki, fight è_é Bien sûr, malgré tout ça, je ne dis pas que mon niveau est exceptionnel, mais je serai vraiment prêt à m'impliquer !
Principales qualités: Bonne compréhension de l'anglais, euh... Sait lire, l'écrire, et le parler à peu près correctement aussi... Euh... Buuu ^^'
Principaux défauts Euh, a peut-être des difficultés à retranscrire dans un français compréhensible ? Buuu, c'est un gros défaut hein... ? ^^' Mais je ferai de mon mieux !
Disponibilités: Euh, je suis pas sûr de pouvoir être 100% disponible quand je reprendrai le cours, mais j'essaierai d'être aussi présent que je le pourrai ^^
Expérience en la matière ? Euh, quelques traductions pour la famille ou des amis... Buuu ^^'
Revenir en haut Aller en bas


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Sam 24 Avr - 10:19

J'accepte évidement pour tous les deux =)
On va donc pouvoir traduire pleins de choses !
Je vous ajoute à la Team et je vous met une note dans la partie réservée au staff ;D
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Invité


Anonymous




Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Sam 24 Avr - 14:29

Merci beaucoup Shizuo~ Et merci à toi aussi Kasuka ^^ J'ai hâte de commencer. =P
Revenir en haut Aller en bas


Headless Rider
Headless Rider


Celty Sturluson

Messages : 289
Emploi : Coursière
Localisation : Ikebukuro



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Sam 24 Avr - 19:00

Revenir en haut Aller en bas
http://pacydna-city.forumactif.com/


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Sam 24 Avr - 22:21

Coucou Celty !
Désolée pour le retard ><

Évidemment que tu es acceptée dans l'équipe avec plaisir \o/
Je t'ajoute au staff donc en tant que graphiste, il va te falloir aller lire deux trois trucs dans cette partie évidemment je suis super heureuse que tu soit volontaire pour rejoindre le staff \o/

Bienvenue dans l'équipe de choc :D

Comment je vais faire pour la page d'accueil moi :P
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Détective Rei
Détective Rei


Reiko Sakurai

Messages : 78
Emploi : Détective, mais chut.
Localisation : Chez eux



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Dim 25 Avr - 13:23





Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Fiche10
Revenir en haut Aller en bas


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Dim 25 Avr - 13:48

Oh Reiko mignonne <3
Bien sûr que je t'accepte dans la Team !
Mais du coup vu le nombre qu'on est on va pas avoir de surcharge de travail en graphisme xD

Merci de vouloir aider comme cela <3
Ça me touche :D

Bref- je t'ouvre la partie staff, et du coup je pense que je vais mettre une petite note aux graphistes =)

Il va falloir que tu me remplisses une petite fiche, tu verras dans la partie discussions générales du staff ;)
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Ikebukuro, c'est chez moi !
Ikebukuro, c'est chez moi !


Yuki-Onna

Messages : 248
Age : 35
Localisation : Ikebukuro, tant que c'est intéressant.



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Dim 25 Avr - 13:54

SA aideras Pour les évènement, s'il faut un graphisme spécial :p
Revenir en haut Aller en bas


Invité


Anonymous




Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Mer 28 Avr - 14:42

Pseudo: Naoki Takana~
Date d'inscription et nombre de messages: 128 messages (haha,je compte celui-là ) et me suis inscrit sur ce sublime forum le
Poste demandé: Correctrice *o*
Motivations: J'en ai pas beaucoup mais bon : y a beaucoup de gens qu'on peut corriger (et j'adore faire des cours de français 8B)...J'attache beaucoup d'importance à la langue francaise meme si je ne suis pas francaise \o/
Principales qualités: Des qualitées?J'en ai pas.Sérieusement...Je suis une personne qui s'attache très vite aux autres (ce qui est un avantage u__u)
Principaux défauts : Un peu gamine mais je joue à fond mon perso u__u et...je suis très mais alors très impatiente (j'ai un témoin: Kida 8B)
Disponibilités: Quand je suis privée d'ordi'....on ne peut pas compter sur moi .Mais sinon,je suis là toute la semaine. Vous voulez mes horaires ?A peu près 11h-12h et 13h jusqu'au soir :). Bien entendu,c'est bientot la rentrée (tu pouvais pas te taire ?) et donc je pourrais me connecter que l'après-midi.
Expérience en la matière ? J'ai déjà été correctrice sur un autre forum qui est maintenant à l'abandon...J'ai été aussi fondatrice d'un forum qui marchait bien,mais faute de temps,j'ai du le fermer...Et puis,c'est pas bien compliqué d'etre correctrice 8B


--------------------------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Mer 28 Avr - 17:50

Tu es évidemment acceptée Naoki-chan :)
Ravie de t'accueillir \o/
J'aurais besoin que tu remplisses deux trois trucs dans la partie staff si tu peux aller voir ?
Si tu ne trouves pas, n'hésite pas à m'envoyer un MP ;)
Je mettrais également la page d'accueil à jour !
Mercii~ <3
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Smile to the Devil ♥
Smile to the Devil ♥


Yurei Kurowa

Messages : 452
Emploi : Chirurgienne...Je crois 8D ?
Localisation : Ikebukuro...(?)



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Lun 3 Mai - 22:23

Bon, je vais tenter ma chance cute ?

    Pseudo: Yurei Kurowa~
    Date d'inscription et nombre de messages: 114 -en comptant celui-là 115- messages – A emménagé depuis le 23 Avril 2010 à Ikebukuro :D
    Poste demandé: Traductrice EN/FR siouplé \o/
    Motivations: Mmh, disons que depuis un bon moment, je traîne sur beaucoup de sites anglophones qui traitent de Durarara, notamment sur ceux qui concernent le roman. Il y a surtout des petits passages du romans qui me font bien rire et que j’aimerais beaucoup traduire afin d’en faire profiter tout le monde ♥️ Si en plus ça me permet de contribuer au forum, ça me motive encore plus, puisque pour l’instant, je peux dire que je l’adore :D
    Principales qualités: Belle, incroyable 8D Quand je me motive, je peux aller extrêmement vite. Je ferais de mon mieux pour traduire le plus fidèlement possible, sans avoir recours au mot-à-mot :)
    Principaux défauts Je suis pas la science anglophone infuse x] (comment ça « ça n'existe pas ?) et parfois je serais dans l’incapacité de retrouver l’expression typiquement française, et je serais obligée de me rabattre sur le terrible et l’infâme mot-à-mot…Malheureusement >o<
    Disponibilités: J’ai accès à l’ordinateur tous les jours en moyenne. Bien sûr, du fait que l’oral de français arrive bientôt et que je vise une prépa (en sachant que mes notes en français sont catastrophiques xD), j’vais peut-être devoir raccourcir le temps que je passe sur le forum. (En gros, au lieu d’y passer 3h à glander, j’y resterais 1h :D)
    Expérience en la matière ? La phrase que j’ai le plus souvent entendue durant ma scolarité ? « J’peux me mettre à côté de toi pour l’examen d’anglais *0* ? » Disons que ça fait depuis que j’ai 5 ans que je parle anglais (‘fin, m’initie serait plus juste). Mes cousins ne parlant pas un mot de français ou de mandarin, j’ai dû apprendre à communiquer dans leur langue, qui était l’anglais. Bien sûr, au début c’était plus le langage des signes qu’autre chose xD, mais au fil des années, j’ai appris plusieurs expressions anglaises :3
    Après, je regarde tout en VO et/ou VOSTA, donc bon, on finit par acquérir un certain niveau (je dis pas que le mien est excellent cependant). On ajoute à cela les bonnes vieilles années scolaires et ça constitue on expérience personnelle. Entre autre, j’ai aidé à la traduction d’un manga amateur il y a peu de temps (même si c’était du français à l’anglais). Niveau traduction EN/FR (puisque c’est quand même celle là qui nous intéresse), j’aide ma mère pour son boulot à traduire. Je joue aussi les traductrices pour mes voisins, pas d’une brillance extrême lorsque l’on aborde la langue de Shakespeare ^^

Et maintenant, on laisse faire le destin x3
Revenir en haut Aller en bas


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Lun 3 Mai - 22:48

Yureiiii \o/

Le destin xD
Sans aucune hésitation tu es acceptée !! <3
En plus si tu savais comme a besoin de traducteurs ><

Donc je t'ouvre la partie pour le staff, il y a un peu de 'paperasses à faire' si tu t'y retrouves il faut que j'ai un icone 100x100 pour la page d'accueil et une fiche sur ce modèle : https://durarara-rpg.forumsrpg.com/a-lire-absolument-f1/liste-des-membres-du-staff-t2.htm#2

Enfin on verra mercredi sinon ;D

Pour la traduction je te fais quand même un petit test, il faudrait que tu ailles voir dans la partie pour les traducteurs ;)

Merci, merci, merci <3
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com


Bien installé à Ikebukuro
Bien installé à Ikebukuro


Hiro-sama

Messages : 48
Age : 30
Emploi : Lycéenne à ses heures perdues
Localisation : Ikebukuro tant que les gens acceptent les saute d'hummeurs, et les schizo ♥ Kuhuhuhu ^^



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Jeu 29 Juil - 19:27

Et bien puisque vous avez besoin de trad, ba je me propose, si je peux aider dans quoi que se soit ^^

Pseudo: Hiro-sama
Date d'inscription et nombre de messages: Euh... Ah oui XD le 29 juillet à une heure du mat' environ ==" et le nombre de messages, et bien 3 je crois O__O bon en même temps je suis inscrite que depuis aujourd'hui matin >>""
Poste demandé: J'aimerais bien faire traductrice ( ang>fr ou esp>fr ) Onegai et puis si vous avez besoin d'éditrice.... Je suis là aussi ^^
Motivations:Alors sachant que ça fait un an ou deux que je traduis des doujinshis et que je suis l'administratrice d'une team de dojinshi et que la plus part des traducteurs sont des free-lance, il se fait que nous sommes que deux à traduire, moi et une autre fille ^^, fin brefouille passons... Le truc c'est que je suis tombé dans les doujinshis de Durarara et depuis j'en suis complètement dingue, bon je fait surtout du shizaya, mais je n'ai rien contre le kida x mikado ( restons léger #SBAAAF# )
Principales qualités:Je ne fait pas de problème au gens, je suis loin d'être quelqu'un de chiant, et j'écoute tout les conseils, même si se sont des critiques négatives *___*
Principaux défauts Je suis tête en l'air et flemmarde >>'
Disponibilités: Tout le temps normalement, je préviens si je ne suis pas disponible ^^
Expérience en la matière ? Et bien deux ans que je traduis du doujinshi ang-->fr et du esp--->fr


Bwarf U_U

Revenir en haut Aller en bas
http://dojinshi-vostfr.skyblog.com


Fondateur du forum
Fondateur du forum


Shizuo Heiwajima

Messages : 6124
Age : 37
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses : Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Awardq10Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Blindy10



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1Ven 30 Juil - 1:17

Tu es évidemment acceptée parmi nous <3
Je t'ajoute immédiatement au staff :D
Donc tu auras accès à une nouvelle partie où tu devrais trouver des infos pour les traducteurs mais donc soit tu peux faire des doujins, comme on en fait pas encore, soir des passages du roman, c'est comme tu veux ;D

Je te laisse aller voir cette partie réservée au staff donc et m'envoyer un MP si tu as des questions, je t'en enverrais également un demain pour te donner plus d'infos ;D

Merci de nous avoir rejoint <3 <3

( Tu m'étonnes que tu sois fan depuis huhu~ )
Revenir en haut Aller en bas
https://durarara-rpg.forumsrpg.com










Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Vide
MessageSujet: Re: Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?   Faire partie du staff de Durarara!! RPG ? Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 

Faire partie du staff de Durarara!! RPG ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Durarara!! Forum & RPG ::  :: 
À propos de Durarara!! RPG
 :: Candidatures
-